Graphisme Laurent Nicod Photographie Roberto Pellegrini Illustrations scientifiques Blank Visual & Partner Alain Blank Responsable de l'infographie Giuliano Monza Konrad Walder Programmation Thierry Keller Musique Ivo Antognini Sonorisation FAR Records Commentateurs Normann Hewitt (anglais) Pietro Aiani (italien) Lauro Tognola (français) Christian Wittwer (allemand) Infrastructure de soutien Repubblica e Cantone Ticino Dipartimento dell'educazione, della cultura e dello sport Divisione della formazione professionale Breganzona (Suisse) Federazione svizzera dei fisioterapisti Sempach (Suisse) Migros Kulturprozent Science & Future Zürich (Suisse)