Grafisches Konzept Laurent Nicod Fotografie Roberto Pellegrini Wissenschaftliche Illustrationen Blank Visual & Partner Alain Blank Verantwortlich für die Infografik Giuliano Monza Konrad Walder Programmierung Thierry Keller Musik Ivo Antognini Vertonung FAR Records Sprecher Normann Hewitt (englisch) Pietro Aiani (italienisch) Lauro Tognola (frazösisch) Christian Wittwer (deutsch) Veröffentlichung Dank der Unterstützung durch Repubblica e Cantone Ticino Dipartimento dell'educazione, della cultura e dello sport Divisione della formazione professionale Breganzona (Schweiz) Federazione svizzera dei fisioterapisti Sempach (Schweiz) Migros Kulturprozent Science & Future Zürich (Schweiz)